{"id":85238,"date":"2025-06-12T19:02:15","date_gmt":"2025-06-12T17:02:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veeva.com\/eu\/?post_type=resources_fr&#038;p=85238"},"modified":"2026-07-01T01:20:00","modified_gmt":"2026-06-30T23:20:00","slug":"poser-les-bases-dun-contenu-conforme-pour-lavenir","status":"publish","type":"resources_fr","link":"https:\/\/www.veeva.com\/eu\/fr\/ressources\/poser-les-bases-dun-contenu-conforme-pour-lavenir\/","title":{"rendered":"Poser les bases d&#8217;un contenu <br>conforme pour l&#8217;avenir"},"content":{"rendered":"<style>\n@media (min-width: 768px) {\n\t.resources-content .img-right {\n\t\tmax-width: 30%;\n\t}\n}\n<\/style>\n<p>Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, les entreprises de biotechnologie \u00e9mergentes se sont \u00e9loign\u00e9es des voies historiquement communes de licence, de partenariat et d&#8217;acquisition pour lancer elles-m\u00eames leurs produits. En fait, les donn\u00e9es de l&#8217;industrie estiment que d&#8217;ici 2026, les premiers lancements de biotechs d\u00e9passeront de plus de deux contre un ceux des entreprises \u00e9tablies.<\/p>\n<p>Pour de nombreuses biotechs \u00e9mergentes, la pr\u00e9paration au lancement signifie concentrer l&#8217;attention sur les domaines essentiels du contenu. La qualit\u00e9 et la conformit\u00e9 de la base que vous \u00e9tablissez maintenant pour vos flux de travail de contenu \u2013 y compris les processus de r\u00e9vision m\u00e9dicale, l\u00e9gale et r\u00e9glementaire (MLR) \u2013 peuvent cr\u00e9er un avantage concurrentiel et aider votre organisation \u00e0 \u00e9voluer plus efficacement \u00e0 l&#8217;avenir.<\/p>\n<h2>Une gestion de contenu conforme optimise les processus de r\u00e9vision et d&#8217;approbation<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"img-right\" alt=\"\" src=\"\/eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Building-a-Compliant-Content-Foundation-for-the-Future-1-FR@2x.png\"><\/p>\n<p>La rapidit\u00e9 est essentielle pour respecter les d\u00e9lais de lancement, mais agir trop vite peut entra\u00eener des erreurs co\u00fbteuses. En 2023, les entreprises des sciences de la vie aux \u00c9tats-Unis ont pay\u00e9 environ 1,8 milliard de dollars pour r\u00e9gler des violations du False Claims Act et des promotions non conformes.<\/p>\n<p>La bonne base pour la r\u00e9vision et l&#8217;approbation MLR r\u00e9duit le risque d&#8217;amendes tout en augmentant la vitesse et l&#8217;efficacit\u00e9. En plus d&#8217;une conformit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une cha\u00eene de tra\u00e7abilit\u00e9 claire et des pistes d&#8217;audit automatis\u00e9es, les utilisateurs de Veeva PromoMats ont signal\u00e9 une r\u00e9duction de 25 % du temps consacr\u00e9 aux proc\u00e9dures de conformit\u00e9.<\/p>\n<blockquote><p>\n&#8220;Nous essayons d&#8217;\u00eatre transformateurs, mais nous devons d&#8217;abord poser les bases.&#8221;<br \/>\n<span>Robert Yee, Chef de produit senior, Azurity Pharmaceuticals<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n<h2>Mettre en place un syst\u00e8me d\u00e9di\u00e9 pour acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9vision MLR<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"img-right\" alt=\"\" src=\"\/eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Building-a-Compliant-Content-Foundation-for-the-Future-2-FR@2x.png\"><\/p>\n<p>Les biotechs \u00e9mergentes utilisent souvent des e-mails et des feuilles de calcul comme point de d\u00e9part pour g\u00e9rer les r\u00e9visions et approbations MLR. Cependant, ces syst\u00e8mes sont tr\u00e8s manuels et chronophages, ce qui facilite la perte de vue de l&#8217;\u00e9tat d&#8217;un actif dans le processus de r\u00e9vision. Le r\u00e9sultat : un \u00e9puisement des ressources limit\u00e9es de votre organisation et une augmentation des risques de conformit\u00e9.<\/p>\n<p>Une option plus durable consiste \u00e0 automatiser ces cycles gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me de r\u00e9vision MLR d\u00e9di\u00e9. Avec le suivi des r\u00e9visions et des approbations en un seul endroit, vos parties prenantes peuvent g\u00e9rer les files d&#8217;attente d&#8217;approbation et obtenir une visibilit\u00e9 sur le contenu en cours de traitement. Pendant ce temps, vous pouvez identifier et r\u00e9soudre rapidement tout goulot d&#8217;\u00e9tranglement dans le processus. Les organisations dot\u00e9es de processus MLR rationalis\u00e9s dans Veeva PromoMats signalent une r\u00e9duction de 57 % des d\u00e9lais de cycle de r\u00e9vision et une r\u00e9duction de 55 % de la dur\u00e9e des r\u00e9unions de r\u00e9vision, am\u00e9liorant ainsi la vitesse et la conformit\u00e9.<\/p>\n<h2>Une gestion moderne des claims optimise l&#8217;efficacit\u00e9 des lancements<\/h2>\n<p>Les processus manuels comme le balisage et l&#8217;ancrage des claims aux r\u00e9f\u00e9rences justificatives sont non seulement chronophages, mais aussi sujets aux erreurs humaines. Lorsque vous g\u00e9rez des volumes de contenu importants et des d\u00e9lais serr\u00e9s pendant un lancement, il n&#8217;y a pas de place pour les retards. Une approche moderne de la gestion des claims peut aider votre organisation \u00e0 \u00e9viter les ralentissements et \u00e0 maintenir la conformit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;automatisation des t\u00e2ches r\u00e9p\u00e9titives, \u00e0 des pistes d&#8217;audit claires et \u00e0 une tra\u00e7abilit\u00e9 accrue.<\/p>\n<blockquote><p>\n&#8220;En utilisant une solution technologique de base, nous disposons d&#8217;une source unique de v\u00e9rit\u00e9 pour le contenu approuv\u00e9 et la capacit\u00e9 d&#8217;adapter et d&#8217;optimiser nos flux de travail MLR \u00e0 mesure que l&#8217;entreprise \u00e9volue.&#8221;<br \/>\n<span>Martin Boyle, Directeur Senior des Op\u00e9rations Terrain et Marketing, Regeneron<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Utiliser une gestion moderne des claims pour optimiser vos op\u00e9rations de contenu en balisant et en liant automatiquement les documents aux claims approuv\u00e9es. Et lorsque vous mettez en place une biblioth\u00e8que centrale de claims, vos parties prenantes ont acc\u00e8s \u00e0 un langage standardis\u00e9, \u00e0 une transparence am\u00e9lior\u00e9e et \u00e0 une documentation pr\u00e9cise.<\/p>\n<blockquote><p>\n&#8220;80 % de nos claims sont d\u00e9sormais li\u00e9es automatiquement. Cette automatisation a consid\u00e9rablement r\u00e9duit les liaisons manuelles, qui prenaient auparavant 10 minutes par claim, et qui ne repr\u00e9sentent d\u00e9sormais qu&#8217;environ 20 % du processus global.&#8221;<br \/>\n<span>Directeur Marketing Senior, Biotech \u00c9mergente<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n<h2>Anticiper et se pr\u00e9parer aux d\u00e9fis futurs<\/h2>\n<h3>\u00c9tablir une taxonomie de contenu standardis\u00e9e d\u00e8s le d\u00e9part<\/h3>\n<p>Les biotechs \u00e9mergentes qui impl\u00e9mentent une taxonomie standard d\u00e8s la mise en place d&#8217;une base de contenu peuvent \u00e9viter de futurs d\u00e9calages avec les canaux, l&#8217;intention et le format. Veeva a annonc\u00e9 un Commercial Content Kernel librement accessible et disponible pour aider les applications logicielles, les produits de donn\u00e9es et les personnes \u00e0 communiquer entre eux avec une plus grande coh\u00e9rence et pr\u00e9cision. Il fournit une hi\u00e9rarchie de contenu, une classification et une description standardis\u00e9es pour l&#8217;organisation et la diffusion du contenu.<\/p>\n<p>En tant que biotech \u00e9mergente, l&#8217;adoption du Commercial Content Kernel d\u00e8s le d\u00e9part vous aidera \u00e0 augmenter la rapidit\u00e9, l&#8217;efficacit\u00e9 et la qualit\u00e9 de la gestion des donn\u00e9es pour votre organisation \u00e0 l&#8217;avenir. Lorsque les op\u00e9rations de contenu prendront de l&#8217;ampleur, vous serez en mesure de localiser, de g\u00e9rer et de r\u00e9utiliser les documents de mani\u00e8re beaucoup plus facile et efficace.<\/p>\n<h2>Adopter une solution compl\u00e8te et connect\u00e9e<\/h2>\n<p>Les m\u00e9thodes de contenu traditionnelles \u2013 syst\u00e8mes cloisonn\u00e9s ou processus papier \u2013 peuvent retarder la disponibilit\u00e9 du contenu et cr\u00e9er des risques de conformit\u00e9. L&#8217;int\u00e9gration de PromoMats avec d&#8217;autres solutions Veeva Vault, telles que Veeva RIM, Veeva Medical et Vault CRM, cr\u00e9e un \u00e9cosyst\u00e8me connect\u00e9 qui am\u00e9liore la gestion du contenu tout au long du cycle de vie de bout en bout.<\/p>\n<p>Ces connexions permettent un flux de donn\u00e9es transparent entre les diff\u00e9rents syst\u00e8mes, garantissant que le contenu est conforme et de la plus haute qualit\u00e9 tout au long de sa cr\u00e9ation, de sa r\u00e9vision, de son approbation et de sa distribution.<\/p>\n<blockquote><p>\n&#8220;Avec Veeva PromoMats, nous pouvons facilement collaborer, partager et int\u00e9grer du contenu num\u00e9rique au sein de notre \u00e9cosyst\u00e8me Veeva. Cela nous propulse vers le succ\u00e8s d\u00e8s le d\u00e9part, car nous obtenons imm\u00e9diatement des informations pr\u00e9cieuses pour une production de contenu plus efficace et pouvons mettre en \u0153uvre les changements rapidement, si n\u00e9cessaire.&#8221;<br \/>\n<span>Directeur Associ\u00e9, Chef de Produit IT, Biotech<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Planifiez un appel avec Joe Adams, Directeur de la Strat\u00e9gie, Contenu Commercial Europe, pour discuter de votre strat\u00e9gie de contenu et d\u00e9couvrir pourquoi plus de 350 biotechs \u00e9mergentes et de taille moyenne utilisent PromoMats pour construire une base de contenu conforme.<\/p>\n<blockquote><p>\n&#8220;Op\u00e9rant en tant que petite \u00e9quipe avec des ressources limit\u00e9es, nous avions besoin d&#8217;un moyen conforme de simplifier le d\u00e9veloppement de contenu num\u00e9rique et de maintenir l&#8217;agilit\u00e9 de nos op\u00e9rations \u00e0 mesure que nous grandissons. L&#8217;automatisation de la gestion des claims rationalise les r\u00e9visions MLR pour acc\u00e9l\u00e9rer la rotation du contenu en vue des approbations.&#8221;<br \/>\n<span>Diana Smith, Directrice Senior, Marketing Patient U.S., Calliditas Therapeutics<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"mailto:joe.adams@veeva.com\">Planifiez un appel avec Joe Adams<\/a>, Directeur de la Strat\u00e9gie, Contenu Commercial Europe, pour discuter de votre strat\u00e9gie de contenu et d\u00e9couvrir pourquoi plus de 350 biotechs \u00e9mergentes et de taille moyenne utilisent PromoMats pour construire une base de contenu conforme.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;importance d&#8217;une base de contenu conforme pour les biotechs avant le lancement.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":81631,"parent":0,"template":"","class_list":["post-85238","resources_fr","type-resources_fr","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resources-fr-canonical-unique","resource-html-content-yes","resource-fr-type-livres-blancs","resource-fr-area-commercial","resource-fr-product-commercial-content-promomats"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veeva.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/resources_fr\/85238"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veeva.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/resources_fr"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veeva.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources_fr"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.veeva.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/resources_fr\/85238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85239,"href":"https:\/\/www.veeva.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/resources_fr\/85238\/revisions\/85239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veeva.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veeva.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}